이나와시로 관광 협회 https://bandaisan.or.jp/ib 이나와시로 ・반다이 Tue, 17 Sep 2019 03:05:24 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.17 이나와시로[猪苗代]・반다이[磐梯]에 대하여이나와시로[猪苗代]・반다이[磐梯]에 대하여 https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_01/ Thu, 28 Jan 2016 07:17:41 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=63 ]]> 후쿠시마현(福島県)의 가운데 정도에 위치한 이나와시로・반다이는 북쪽에 반다이산, 남쪽에 이나와시로호수가 있어서 물놀이나 수상스포츠, 낚시 등을 즐길 수 있습니다. 반다이산 남쪽 기슭에는 많은 스키장이 개설되어 있습니다. 또한 수많은 원천지(源泉地)가 있어서 온천이 풍부하게 솟아납니다. 찾아오는 사람들은 늘 이 풍광명미(風光明媚)한 아름다운 경치의 매력에 푹 빠지게 됩니다.[:] 후쿠시마현(福島県)의 가운데 정도에 위치한 이나와시로・반다이는 북쪽에 반다이산, 남쪽에 이나와시로호수가 있어서 물놀이나 수상스포츠, 낚시 등을 즐길 수 있습니다. 반다이산 남쪽 기슭에는 많은 스키장이 개설되어 있습니다. 또한 수많은 원천지(源泉地)가 있어서 온천이 풍부하게 솟아납니다. 찾아오는 사람들은 늘 이 풍광명미(風光明媚)한 아름다운 경치의 매력에 푹 빠지게 됩니다.[:]

]]>
지명의 유래 ‘이나와시로(猪苗代)’ https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_02/ https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_02/#respond Sat, 20 Feb 2016 08:49:46 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=89 ]]> 이나와시로의 유래는 옛날에 이와하시묘진(磐椅明神)이 멧돼지에게 모내기를 시켰다는 걸로 인하여 그렇게 부르기 시작했다는 설이나, ‘이나와시로’라는 말이 아이누사람(일본 원주민)의 말이라는 설 등이 있고, 벼농사와 깊은 관련이 있었습니다.

반다이산이나 네코마화산(猫魔火山)의 대규모 분화활동으로 인해 이나와시로가 현재 같은 모양이 된 건 약4만년에서 5만년 전이고, 만 2천년 전쯤에는 이미 호수가에 원주민이 살고 있었다고 추정됩니다

특히 이나와시로에 접한 동남쪽 산기슭에는 조몬(縄文)시대 (기원전 1만 년 전후 ~ 기원전 4세기경) 와 조몬시대 이전의 유적들을 많이 볼 수 있습니다. 나가하마(長浜), 가니사와하마(蟹沢浜), 산조가타(三城潟)의 호수 바닥에는 조몬시대에서 고분(古墳)시대까지의 유적이 확인됐습니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_02/feed/ 0
노구치히데요(野口英世)의 고향 https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_03/ https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_03/#respond Thu, 28 Jan 2016 07:23:38 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=70 ]]> 노구치히데요(野口英世)는 1876년 11월 9일에 이나와시로쵸에서 농가의 장남으로 태어났습니다. 이 마을에는 히데요와 관련된 곳이 많이 남아 있습니다. 히데요는 해외에 떠나기 전에 이나와시로에서 소양과 지식을 쌓았습니다. 노구치히데요는 세 번 노벨상후보가 된 걸로 명성을 높여, 세계적인 의학자가 됐습니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_03/feed/ 0
천연기념물(天然記念物) https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_04/ https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_04/#respond Sat, 20 Feb 2016 08:52:10 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=93 ]]> 아이즈(会津)의 5대 벚꽃 중에 하나 ‘오오지가자쿠라(大鹿桜)’는 비교적 꽃을 늦게 피우는 사토자쿠라이고, 이와하시(磐椅)신사 본사 앞 왼편에 있습니다. 반다이산이 대분화한 1888년 화구 안에 있던 기세키안산암(輝石安山岩)의 큰 덩어리인 ‘미네(見祢)노오이시(大石)’, 또한 다쓰사와부라쿠(達沢部落)의 ‘신의 숲’이라 불리며 벌채하면 안 된다는 전설이 있는 ‘다쓰사와원생림(達沢原生林)’, 길이29m, 직경4.2m, 나무나이 추정300년의 소나무의 거목 ‘오오하라칸논의 소나무(大原観音の松)’도 있으며, 이나와시로호수의 북동쪽에 우뚝 솟은 오타키산(大滝山)산군(山群)으로 둘러싸인 기지시(木地師)촌락의 전통을 지닌 산골 마을 ‘다쓰사와오야마즈미신사숲(達沢大山祇神社社叢)’도 있습니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/home/home_04/feed/ 0
自然 https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_01/ Sun, 21 Feb 2016 05:05:00 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=115 연못과 늪 이나와시로호수(猪苗代湖)는 민물 호수로는 일본에서 세 번째로 큰 호수고, 투명도12~15로 맑은 물입니다. 국가지정 천연기념물인 미즈스기(ミズスギ)이끼군생지이기도 하고 백조의 도래지이기고 합니다. 섬은 오직 하나 ‘오키나지마(翁島)’가 있는데, 국도 49호선에서 바라보면 그 전망은 같은 호숫가길 중에도 최고로 경치가 좋은 장소라고 합니다. ]]> 연못과 늪

이나와시로호수(猪苗代湖)는 민물 호수로는 일본에서 세 번째로 큰 호수고, 투명도12~15로 맑은 물입니다. 국가지정 천연기념물인 미즈스기(ミズスギ)이끼군생지이기도 하고 백조의 도래지이기고 합니다. 섬은 오직 하나 ‘오키나지마(翁島)’가 있는데, 국도 49호선에서 바라보면 그 전망은 같은 호숫가길 중에도 최고로 경치가 좋은 장소라고 합니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_02/ Mon, 22 Feb 2016 10:47:58 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=254 ]]> 그 밖에 직경 100m 정도로 된 화구호수인 ‘오케늪(桶沼)’, 에메랄드 그린색의 수면을 따라 하이킹코스가 있는 ‘우라반다이오색늪(裏磐梯五色沼)’, 약 300종류의 고층습지원식물이 군생하는 ‘오구니늪(雄国沼)’, 유람선이나 모터보트로 유람과 빙어 낚시하는 사람들로 북적거리는 우라반다이 안에서 최대 크기의 호수 ‘히바라호수(桧原湖)’가 있습니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_03/ Mon, 22 Feb 2016 10:48:03 +0000 http://bandaisan.tok3.org/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/%e6%bb%9d/ 폭포 대표적인 폭포가 ‘다쓰사와후도폭포(達沢不動滝)’입니다. 아다타라야마(安達太良山)계 후나묘진야마(船明神山)을 원류로 한 후도강(不動川)에 걸치는 유명 폭포이고 폭포 뿌리에는 후도손(不動尊)을 모시고 있습니다. 신록과 단풍의 계절에는 특히 아름답고 웅장한 남자폭포와 우미한 여자폭포가 아름다운 대조를 이룹니다.[:] ]]> 폭포

대표적인 폭포가 ‘다쓰사와후도폭포(達沢不動滝)’입니다. 아다타라야마(安達太良山)계 후나묘진야마(船明神山)을 원류로 한 후도강(不動川)에 걸치는 유명 폭포이고 폭포 뿌리에는 후도손(不動尊)을 모시고 있습니다. 신록과 단풍의 계절에는 특히 아름답고 웅장한 남자폭포와 우미한 여자폭포가 아름다운 대조를 이룹니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_04/ Mon, 22 Feb 2016 10:48:53 +0000 http://bandaisan.tok3.org/nature/%eb%8f%84%ec%bf%84%ec%97%90%ec%84%9c-%eb%94%b1-2%ec%8b%9c%ea%b0%84-2/ ]]> 그 밖에 높이 25m에서 떨어져 시원하기 그지없는 우라반다이 최대의 폭포인 ‘오노가와후도폭포(小野川不動滝)’, 유황고산(硫黄高山) 유적지에서 솟아나온 온천물 ‘시라이토(白糸)의 폭포’가 있습니다.[:]

]]>
旬のスポット https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_05/ Mon, 22 Feb 2016 10:52:58 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=262 봄 벚꽃 명소로서 1997년 일본벚꽃회에서 표창받은 ‘간농지강(観音寺川)의 벚꽃’은 약 1km를 거쳐 간농지강 양쪽 강가에 보입니다. 그 밖에 ‘가메가성(亀ヶ城) 유적지의 벚꽃’, ‘하니쓰(土津)신사의 벚꽃’, 아이즈 5대 벚꽃(会津五桜)의 하나인 오오지카자쿠라(大鹿桜)가 있고 ‘이와하시(磐椅)신사의 벚꽃’ ‘쇼와(昭和)의 숲의 벚꽃’ ‘묘케(名家)의 벚꽃’ 등도 있습니다. ]]>

벚꽃 명소로서 1997년 일본벚꽃회에서 표창받은 ‘간농지강(観音寺川)의 벚꽃’은 약 1km를 거쳐 간농지강 양쪽 강가에 보입니다. 그 밖에 ‘가메가성(亀ヶ城) 유적지의 벚꽃’, ‘하니쓰(土津)신사의 벚꽃’, 아이즈 5대 벚꽃(会津五桜)의 하나인 오오지카자쿠라(大鹿桜)가 있고 ‘이와하시(磐椅)신사의 벚꽃’ ‘쇼와(昭和)의 숲의 벚꽃’ ‘묘케(名家)의 벚꽃’ 등도 있습니다.[:]

]]>
https://bandaisan.or.jp/ib/ko/nature/nature_06/ Mon, 22 Feb 2016 10:53:33 +0000 http://bandaisan.tok3.org/?p=264 여름 일본 혼슈 굴지의 메밀 품질, 산출량을 자랑하고 하얀 융단을 쫙 깔아 놓은 것처럼 피는 ‘메밀의 꽃’. 호수 수면 전체에 노란 꽃이 피고 노란 융단이 깔린 것처럼 근사한 경관을 보이는 ‘아사자[어리연꽃]’도 핍니다. 그리고 이나와시로(猪苗代)허브원에 피는 라벤더, ‘다쓰사와후도(達沢不動)폭포’ ‘나카쓰가와(中津川)계곡’ 등이 있습니다. ]]> 여름

일본 혼슈 굴지의 메밀 품질, 산출량을 자랑하고 하얀 융단을 쫙 깔아 놓은 것처럼 피는 ‘메밀의 꽃’. 호수 수면 전체에 노란 꽃이 피고 노란 융단이 깔린 것처럼 근사한 경관을 보이는 ‘아사자[어리연꽃]’도 핍니다. 그리고 이나와시로(猪苗代)허브원에 피는 라벤더, ‘다쓰사와후도(達沢不動)폭포’ ‘나카쓰가와(中津川)계곡’ 등이 있습니다.[:]

]]>